Specified Commercial Transactions Act Disclosure
特定商取引法に基づく表記
Seller names
Keishi Nukina (sole proprietor)
Kumiko Shibaoka (sole proprietor)
販売業社の名称
貫名慶史（個人事業主）
柴岡久美子（個人事業主）
Address
Mailing address will be disclosed without delay when a valid request is received.
所在地
請求があったら遅滞なく開示します。
Contact information
Email: scta@japanenergyhub.com
Phone: Number will be disclosed without delay when a valid request is received.
連絡先
メールアドレス: scta@japanenergyhub.com
電話番号: 請求があったら遅滞なく開示します。
Operations
Keishi Nukina
Kumiko Shibaoka
運営統括責任者
貫名慶史
柴岡久美子
Additional fees, etc.
No additional payment processing and other fees are charged on top of the disclosed prices.
追加手数料等の追加料金
表示金額以外の決済手数料やその他の手数料は一切ございません。
Refund policy
Due to the nature of Japan Energy Hub’s products, no refunds are issued except for technical and other issues demonstrably of Japan Energy Hub’s fault.
In case such situation happens, please get in touch using our contact form.
返金ポリシー
Japan Energy Hubの商品の性質上、Japan Energy Hubの過失が明らかな技術的な問題やその他の問題が発生した場合を除き、返金は行われません。
問題が発生した場合はお問合せフォームよりご連絡ください。
Product delivery
Japan Energy Hub subscribers are able to access Japan Energy Hub products by logging in on this website immediately after creating an account and paying the applicable subscription fee(s).
引渡時期
Japan Energy Hubのアカウントを作成し、所定の利用料をお支払いいただいた後に、本ウェブサイトにログインすることにより、Japan Energy Hubをすぐにご利用いただけます。
Available payment methods
Only credit card payments are accepted.
受け付け可能な決済手段
クレジットカード決済のみとなっております。
Payment processing
Credit card payments are processed instantly.
決済方法と決済期間
クレジットカード決済はただちに処理されます。
